One card. Two views.
Board and schedule show the same record, not two copies to keep in sync. Change a name, a date or the progress, and you only switch the view, not the object.
What sits in the backlog isn't part of the plan yet. Drag the card to Stage and it becomes a scheduled task.